:38:05
- Ich möchte Sie was fragen.
- Scheiße.
:38:08
Was machen Sie denn hier?
:38:10
Ich wurde mit einer
großen Operation beauftragt
:38:13
und könnte lhre Hilfe brauchen.
:38:19
Ich hab eine Fernsehshow. Ich muss
keinen mehr für Geld umlegen.
:38:23
Das nicht, aber vielleicht
würden Sie es gerne.
:38:25
- Blödsinn.
- Betrachten Sie's als Hobby.
:38:28
Etwas zur Entspannung.
:38:30
Sie können Attentäter
aus Leidenschaft sein, ein Mordfan.
:38:34
Ich hab Wichtigeres zu tun.
:38:35
- Keine Zeit für so'n Quatsch.
- Das ist eine ernste Sache.
:38:39
Eine sehr ernste Sache.
:38:40
Wie wär's, wenn ich Ihnen
bei lhrer Show helfe,
:38:43
und Sie helfen mir. Eine Hand
wäscht die andere. So bin ich.
:38:47
Ja. Sie sind 'ne Nummer für sich.
:38:49
Ich hab Dating Game gesehen.
Ich hab eine Idee.
:38:52
Sind Sie jetzt Fernsehproduzent?
:38:54
Ich bin Otto Normalverbraucher.
:38:57
Sie sollten meine Meinung
zu schätzen wissen.
:38:59
OK, lassen Sie mal hören.
:39:01
Gut.
:39:03
Wie läuft's denn ab?
Ein Pärchen
:39:06
wird in eine billige Klitsche
geschickt und Sie berappen $50?
:39:09
Kein aufregender Preis
für uns Idioten vor der Glotze.
:39:13
- Ja, und?
- Erhöhen Sie den Einsatz, Chuck.
:39:16
Ein exotischer Schauplatz, Europa.
:39:18
Südostasien zum Beispiel.
:39:22
Das ist bei unverheirateten
Jugendlichen nicht erlaubt.
:39:25
Schicken Sie 'ne Anstandsdame mit.
:39:30
Das ist...
:39:36
Nicht schlecht.
:39:37
Sag ich doch. Manchmal
könnten Sie die Anstandsdame sein.
:39:41
Sie haben etwa
einen Auftrag in Österreich.
:39:44
Der erfolgreiche Fernsehproduzent
begleitet ein junges Pärchen.
:39:48
Dabei kümmern Sie sich
um einen Firmen-Job.
:39:51
Die perfekte Tarnung: Tagsüber
Fernsehproduzent, nachts CIA-Agent.
:39:55
Ich hab Geld, Jim. Ich muss
niemanden mehr für Kohle umbringen.
:39:59
Dass Sie unserem Profil entsprechen,