:39:01
Gut.
:39:03
Wie läuft's denn ab?
Ein Pärchen
:39:06
wird in eine billige Klitsche
geschickt und Sie berappen $50?
:39:09
Kein aufregender Preis
für uns Idioten vor der Glotze.
:39:13
- Ja, und?
- Erhöhen Sie den Einsatz, Chuck.
:39:16
Ein exotischer Schauplatz, Europa.
:39:18
Südostasien zum Beispiel.
:39:22
Das ist bei unverheirateten
Jugendlichen nicht erlaubt.
:39:25
Schicken Sie 'ne Anstandsdame mit.
:39:30
Das ist...
:39:36
Nicht schlecht.
:39:37
Sag ich doch. Manchmal
könnten Sie die Anstandsdame sein.
:39:41
Sie haben etwa
einen Auftrag in Österreich.
:39:44
Der erfolgreiche Fernsehproduzent
begleitet ein junges Pärchen.
:39:48
Dabei kümmern Sie sich
um einen Firmen-Job.
:39:51
Die perfekte Tarnung: Tagsüber
Fernsehproduzent, nachts CIA-Agent.
:39:55
Ich hab Geld, Jim. Ich muss
niemanden mehr für Kohle umbringen.
:39:59
Dass Sie unserem Profil entsprechen,
:40:01
hat wenig damit zu tun,
dass Sie Geld brauchen.
:40:04
Das mit Renda
gefiel Ihnen offensichtlich.
:40:06
Aber Sie verbockten es.
:40:12
Sie könnten ein großer Kämpfer sein.
:40:14
Kandidat Nummer drei.
:40:16
Wenn ich Sie bei einem Date
ignorieren würde...
:40:19
Dieser Typ hatte nie ein Date.
:40:22
Achtung, die vier. Und die vier.
:40:24
Ich werde selten ignoriert,
aber ich würde Ihnen Zeit lassen.
:40:28
Der hatte nur ein Date
mit seiner rechten Hand.
:40:33
Achtung, die eins. Und die eins.
:40:36
Nummer drei. Wenn ich
Sie wollte und hässlich...
:40:39
- Die nimmt Nummer drei!
- Was würden Sie tun?
:40:42
Achtung, die vier.
:40:44
Sie könnten nur hässlich sein
durch das, was sie sagen oder tun.
:40:49
Nach allem, was ich von hier aus
mitkriege, sind Sie schön.
:40:52
Kandidat Nummer drei.
Wie ist ein Mädchen,
:40:56
das noch nie ein Date hatte,
und woran merken Sie das?