:21:08
Eres un joven bastante irascible,
aunque no sabes pelear.
:21:12
No fastidies, maricón.
:21:14
Sé que me has estado
observando toda esta semana.
:21:17
Un solitario, diría yo.
:21:19
Un brillante antisocial,
molesto con el mundo.
:21:23
Te invito a almorzar?
:21:26
En esta cuadra hay un parque.
Ve a buscar pareja allí?
:21:31
Puedo enseñarle al menos 30 formas
de matar a un hombre de un golpe.
:21:36
Podría servirle en futuras riñas.
:21:40
Y hay dinero en eso. Buen dinero.
:21:44
Puedo mantenerme solvente hasta
que se me ocurra la siguiente idea,
:21:50
entonces todo será excelente.
:21:52
Suena bien, Chuck.
:21:54
Nunca antes conocí a un productor
de TV. Estoy impresionado.
:21:58
Cuál era ese asunto de dinero
del que me hablaba?
:22:02
Trabajo para una agencia gubernamental.
:22:05
Siempre buscó hombres entusiastas
que nos ayuden en nuestras directrices.
:22:16
Qué trabajo? Qué agencia?
:22:20
Resolución de problemas.
La Oficina de Seguridad Diplomática.
:22:26
Qué? Nunca oí hablar de eso.
:22:28
Es la maldita CIA?
:22:34
Sea discreto, Sr. Barris.
:22:50
Es la maldita CIA?
:22:54
Seré un espía.
:22:56
Dónde firmo?
:22:58
- Me está tomando el pelo, no?
- En absoluto.