:17:25
Je pensais que c'était gagné.
:17:27
Tout ce qui restait à faire,
c'était le pilote, et devenir millionaire.
:17:32
Tout le monde allait m'aimer.
:17:35
Mais tout le monde n'était pas jeune.
:17:38
- Non. - Non.
-Non. - Non.
:17:43
- Ok, on oublie.
- ABC n'a pas aimé le "Dating Game".
:17:46
Ils lui ont préféré
une émission, du nom de "HOOTNANNY"...
:17:49
Ça j'aime bien.
:17:50
... il a vécu vachement longtemps...
"Va-Te-Faire-Foutre-Nanny" !
:17:59
- Ils y connaissaient rien !
- C'est vieux, pour un chien...
:18:04
J'en sais rien,
pendant 70 ans ou plus...
:18:16
Un an de chien, c'est 9 ans, pour nous.
:18:24
Oui.
:18:30
Je suis navrée, pour ton émission.
:18:33
Quoi ? Il est mort depuis longtemps ?
:18:37
Grand Dieu, Phoebe, ça fait... oui...
Je reste en ligne...
:18:41
- C'est ta maman ?
- Ma sur.
:18:43
- Regarde ce que je t'ai acheté.
- Ecoute...
:18:46
Ça va te faire plaisir.
Je suis allé voir une voyante.
:18:49
- Une quoi ?
- Une voyante.
:18:52
Elle a dit que tu serais bientôt
couronné de succès.
:18:55
- Ah bon ?
- Couronné de succès.
:18:57
- Des cartes de tarot ?
- Feuilles de thé.