:40:00
ce n'était pas d'argent que je parlais.
:40:03
Vous avez aimé ce job.
Je l'ai vu dans vos yeux.
:40:07
Même si c'était un peu baclé.
:40:11
Vous avez le potentiel d'un
grand guerrier.
:40:14
Candidat n°3. Si on avait convenu
d'un RDV, et que je n'y aille pas...
:40:19
- Ce type n'a jamais eu de rendez-vous !
- Que feriez-vous... ?
:40:21
Je n'ai pas l'habitude
qu'on me pose un lapin...
:40:25
mais j'aurais fini par me consoler.
:40:28
Ouais, avec sa main droite.
:40:32
Caméra 1.
:40:36
- Candidat n°3, si je vous choisis et que je ne suis pas belle ?
- Elle est toujours sur lui.
:40:42
A vous, caméra 4.
:40:43
Mademoiselle, la laideur se manifeste
dans les faits ou dans les mots.
:40:48
- J'en sais rien, d'ici, vous avez l'air magnifique.
- J'y crois pas.
:40:52
Candidat n°3,
comment reconnaissez-vous...
:40:55
si une jeune fille n'a jamais
eu de rendez-vous ?
:41:01
Et bien, je lui demande ce qu'elle a envie de faire,
et si elle n'en sait rien...
:41:06
alors je sais
qu'elle ne l'a encore jamais fait.
:41:20
Helsinki 1967.
:41:22
Vous devriez lui parler !
Vous pouvez faire ça !?
:41:26
Elle est très timide.
:41:28
Vous devez lui parler, c'est votre rôle.
:41:31
Dites-lui que je la trouve super...
:41:34
et que j'ai envie de sortir avec elle.
:41:37
Je suis timide aussi.
Vous devez lui dire, Chuck.
:41:40
Elle me traite comme
si j'étais un gosse.
:41:43
J'ai essayé de lui parler,
elle m'a même pas regardé.
:41:45
Parlez avec elle, Chuck, c'est votre boulot.
Elle m'a choisi, pas les autres.
:41:50
C'est vous le chaperon, Chuck.
:41:57
Elle croit que je suis gay. Je ne suis pas gay.
Vous devez lui dire.