:32:03
Voltam San Franciso-ban.
Csodálatos ott.
:32:07
Mindenki imád mindenkit.
Annyi szín van ott. Meg fogjuk a világot váltani.
:32:13
Visszajöhetsz velem és lehetsz az öregem.
:32:17
-Na jó, nem olyan öreg.
-Penny, egy kicsit fáradt vagyok most...
:32:21
Oh, várj, várj
meg kell mutassam ezt a számot neked!
:32:50
Penny? Mit csináltál
a falammal?
:32:54
-Oh, valami Goldbird keresett téged.
-Goldbird?
:32:58
Larry Goldberg?
Hülyítesz engem!
:33:02
Hello, itt Chuck Barris
Larry Goldberg keresett engem.
:33:06
-Hi Chuck!
-Mr. Goldberg, bocsánat, hogy nem hívtam vissza azonnal
:33:10
..nem voltam a városban, Mexikóban voltam.
-Jó neked!
:33:13
Figyelj, itt ülök és
rágódóm dolgokon...
:33:16
...van egy luk a nappali sávban.
:33:19
-Gondoltam ez jó lesz neked és a bébidnek.
-A bébimnek, Mr. Goldberg?
:33:22
Chuck, "A randi játszma",
nem ez a gyermeked?
:33:26
-Igen uram, az.
-Még érdekel a dolog?
:33:28
-Igen uram, nagyon is..
-6 hét van a sugárzásig...
:33:31
...ennyi idõ elég neked és az embereidnek?
-Az embereimnek?
:33:35
6 hét? Persze, igen.
:33:38
Hívj fel ha Los Angelesben vagy, Chuck.
:33:43
A jó életbe!
:33:49
Ki az a Larry Goldberg?
:33:58
Jelölt 1-es,
mi az, amit a legjobban szeretnék benned?