1:36:02
Utálom magamat. Az istenit, utálom
magamat. Utálom ahogy éltem.
1:36:10
Nietzsche azt mondta: ha valaki megveti
önmagát...
1:36:13
...akkor még mindig tiszteli önmagát,
mint aki megveti önmagát.
1:36:18
Baszdmeg, erre nem is gondoltam.
1:36:20
Még csak nem is gyûlölhetem magam
anélkül, hogy magamba pillantsak.
1:36:23
Az elmegyógyintézet tele van
olyan emberekkel, akik azt hiszik õk Jézus vagy a Sátán.
1:36:28
Nagyon kevesen képzelik, hogy egyszerû emberek...
1:36:33
...akik egy biztosítási
cégnek dolgoznak.
1:36:41
.
1:36:43
Tudod valamikor író
akartam lenni...
1:36:47
...olyat akartam írni, amilyet, egy napon
a csekély emberek idéznek majd.
1:36:50
De soha nem tettem. Én vagyok a csekélyebb
ember.
1:36:54
Semmi olyan értékeset nem mondtam,
amit elõttem már ne mondtak volna.
1:37:00
Megvetendõ vagyok...
1:37:03
...megvetettem embereket,
miközben én vagyok megvetendõ.
1:37:08
-Sokat gondoltam rád az utóbbi idõben Chuck.
-Tényleg?
1:37:16
-Hiányoztál.
-Akkor, sikerült átverned.
1:37:20
Azóta megenyhültem.
1:37:24
Nézd, Boston egy csodálatos város.
Újra kezdhetnénk itt...
1:37:28
normál életet, együtt.
Biztosításokat árulhatnánk.
1:37:35
Igen. Ez jól hangzik.
Csodásan hangzik.
1:37:41
Nézz oda. Megtanulhatnám
szeretni az égboltot.
1:37:47
-Láttad már, hogy bekereteztem a képedet?
-Oh, tényleg? Hol?
1:37:53
Oh, ez komoly.
1:37:57
Az életre.