:31:04
Prachtig land, vind je niet?
- Jawel.
:31:08
Je hebt het goed gedaan
vandaag, Chuck.
:31:13
Ik weet zeker dat het een
slechterik was. Echt.
:31:26
Chuck, ben jij het?
- Jezus, Penny!
:31:29
Ik schrik me dood.
- Ben je aan het overgeven?
:31:32
Wat doe jij hier?
- Ik woon hier een tijdje, te wachten op jou.
:31:34
Waar ben je geweest?
- Mexico, een kleine vakantie.
:31:38
Je hebt toch niet het water gedronken?
Dat moet je niet doen.
:31:42
Daar krijg je diarree van.
:31:45
Je moet zelfs je ogen en je mond dicht
doen als je daar een douche neemt.
:31:49
Waarom is ons water zo goed
en dat van hun vergif?
:31:52
Het komt uit dezelfde oceaan.
- Geen idee.
:31:59
Ik ben hippie tegenwoordig.
:32:03
Ik ben in San Francisco geweest
en het is daar fantastisch. Iedereen...
:32:06
houdt van iedereen, er zijn heel veel
kleuren, en we gaan de wereld veranderen.
:32:13
Gaan we de volgende keer samen?
:32:17
We zijn nog niet te oud.
- Penny, ik ben een beetje moe nu...
:32:21
Wacht! Je moet dat liedje horen.
:32:50
Penny? Wat heb je met
mijn muur gedaan?
:32:54
O, een of andere kerel heeft gebeld. Goldbird.
- Goldbird?
:32:58
Larry Goldberg!
Is dat een grap?