:32:03
Ik ben in San Francisco geweest
en het is daar fantastisch. Iedereen...
:32:06
houdt van iedereen, er zijn heel veel
kleuren, en we gaan de wereld veranderen.
:32:13
Gaan we de volgende keer samen?
:32:17
We zijn nog niet te oud.
- Penny, ik ben een beetje moe nu...
:32:21
Wacht! Je moet dat liedje horen.
:32:50
Penny? Wat heb je met
mijn muur gedaan?
:32:54
O, een of andere kerel heeft gebeld. Goldbird.
- Goldbird?
:32:58
Larry Goldberg!
Is dat een grap?
:33:02
Hallo. Dit is Chuck Barris
en ik bel voor Larry Goldberg.
:33:06
Hallo, Chuck.
- Mr. Goldberg. Sorry dat ik niet eerder belde,
:33:10
ik was weg, op vakantie naar Mexico.
- Fijn voor je.
:33:13
Luister, ik zit hier het een en
ander door te nemen,
:33:16
en ik heb een gat in mijn
middagprogrammering.
:33:19
Ik denk dat het wat is voor jou en je baby.
- Mijn baby, Mr. Goldberg?
:33:22
Chuck, 'The Dating Game'.
Is dat niet jouw baby?
:33:26
Jazeker!
- Heb je nog interesse?
:33:28
Jazeker, heel veel interesse.
- Ik heb zes weken om het in de lucht te krijgen.
:33:31
Is dat genoeg voor jou en je mensen?
- Mijn mensen?
:33:35
Zes weken? Natuurlijk, ja.
:33:38
Bel me als je in Los Angeles
bent, Chuck.
:33:43
Verdomd!
:33:49
Wie is Larry Goldberg?
:33:58
Vrijgezel 1, wat zou ik het
leukst aan je vinden?