:30:01
Du skremte dritten ut av meg!
Hva gjør du her?
:30:04
Jeg har sovet her.
Hvor har du vært?
:30:07
I Mexico. En kort ferie...
:30:09
Du drakk vel ikke vannet?
Det skal man ikke.
:30:13
- Det kalles Montessoris hevn.
- Montezumas...
:30:16
Man kan ikke åpne øyne eller munn
når man dusjer der.
:30:20
Hvordan kan vannet vårt være bedre?
Det er jo samme hav.
:30:23
Jeg vet ikke...
:30:30
Jeg er en hippie nå.
:30:33
Jeg har vært i San Fransisco,
alle elsker alle der.
:30:39
Så mange farger...
Og vi skal forandre verden.
:30:43
Blir du med meg dit
og blir min gamle mann?
:30:47
- Ok, kanskje ikke så gammel.
- Jeg er litt trøtt, Penny...
:30:51
Jeg må spille en låt for deg!
:31:18
Penny...
Hva har du gjort med veggen?
:31:21
Det var noen som ringte...
Goldbird...
:31:26
Larry Goldberg! Fleiper du med meg?
:31:29
Chuck Barris,
Larry Goldberg har ringt meg.
:31:33
- Hei, Chuck!
- Mr. Goldberg!
:31:35
Jeg er lei for at jeg ikke har ringt,
jeg var i Mexico.
:31:40
Hører du, jeg har oppdaget
en luke i dagskjemaet.
:31:45
- Det kan passe deg og ungen din.
- Ungen min?
:31:49
Chuck "Dating Game"...
Stemmer ikke det?
:31:53
- Er du fortsatt interessert?
- Veldig.
:31:56
Jeg kan gi dere seks uker,
klarer du og folket ditt det?