:41:03
Vet hun ikke det, da vet jeg
at hun ikke har gjort det ennå.
:41:21
Du kan jo snakke med henne?
:41:25
Hun er virkelig sjenert.
:41:27
Du må fortelle henne det.
Det er jobben din.
:41:30
Si at jeg synes at hun er pen,
og at jeg vil være typen hennes.
:41:36
Jeg er også sjenert.
Si det til henne.
:41:40
Jeg sa at jeg sto på skøyter som ung,
men hun så ikke engang på meg.
:41:46
Hun valgte meg! Ikke de andre.
:41:50
Det er du som er anstand!
:41:56
Hun kalte meg homse.
Jeg er ikke en homse.
:41:59
Si det til henne!
Du gjør ikke jobben din så bra.
:42:03
Det tar tid å lære å kjenne
hverandre, men dette er latterlig.
:42:08
De syntes at han...
:42:12
De var forsiktige,
de trodde at han var upålitelig.
:42:18
Jeg så aldri de sidene hos ham,
men mange trodde det.
:42:23
Chuck?
:42:27
Helsingfors er fantastisk
på denne tiden av året...
:42:32
Spesielt snøen.
:42:36
Man får en slags ro over seg
i en by full av mennesker.
:42:53
- Er det opptatt her?
- Av deg...