:42:03
Det tar tid å lære å kjenne
hverandre, men dette er latterlig.
:42:08
De syntes at han...
:42:12
De var forsiktige,
de trodde at han var upålitelig.
:42:18
Jeg så aldri de sidene hos ham,
men mange trodde det.
:42:23
Chuck?
:42:27
Helsingfors er fantastisk
på denne tiden av året...
:42:32
Spesielt snøen.
:42:36
Man får en slags ro over seg
i en by full av mennesker.
:42:53
- Er det opptatt her?
- Av deg...
:43:04
Helsingfors er fantastisk
på denne årstiden...
:43:08
Ja...
:43:17
Jøss, unnskyld...
:43:29
Unnskyld meg.
:43:42
Helsingfors er fantastisk
på denne årstiden...
:43:46
Spesielt snøen... Den gir en ro
i en by full av mennesker.
:43:55
- Det er jeg som er Chuck.
- Jeg har forstått det.
:43:59
- Og du heter?
- Vær så god, Chuck.