:09:00
Deus do céu!
Porque é que me dou ao trabalho?
:09:04
Vai-te foder,
idiota convencido.
:09:08
Grávida?
:09:11
Sim, grávida.
:09:13
Foda-se!
Porque ficaste grávida?
:09:16
- Vai-te foder!
- O que queres dizer com porquê fiquei grávida?
:09:20
- Deixaste-me grávida, cabrão!
- Vai-te foder!
:09:23
- Vai-te foder!
- Puta de merda!
:09:25
Foda-se!
:09:27
Foda-se!
:09:28
Foda-se!
:09:38
Olha, estava só atrasada.
:09:46
Oh, sim, tivemos óptimos momentos.
:09:49
A equipa adorou-o,
e adorou o programa...
:09:52
...porque era maluco, e a gente podia fazer
o que quiséssemos, mais ou menos...
:09:56
...e, sim, eles gostaram muito dele.
Ele era um bom rapaz.
:10:01
Mesmo que ele seja um idiota,
ele é um bom rapaz.
:10:17
Em 1961 tornei-me
estagiário menor na ABC...
:10:21
...ia durante a série de sucessos...
:10:23
...e o meu trabalho era fazer comentários para a
Filadélfia todos os dias sobre a "American Bandstand".
:10:27
Manter o olho em Dick Clark.
:10:34
Nos finais de semana, costumava
ir para parques de diversões, porque era...
:10:37
...onde as miúdas estavam.
:10:40
Escrevi uma música
sobre as minhas experiências...
:10:45
...e dei ao Fred
Bum-Bum Kanonu para cantar.
:10:48
...pela minha amizade pelo Dick Clark.
O Dick deu-me uma ajuda.
:10:52
- Olá!
- O quê? Olá.
:10:57
Eu escrevi essa música.