:24:00
Preciso de outro voluntário.
:24:04
- Vocês querem me transformar num assassino.
- Vês, Chuck, sabia que eras brilhante.
:24:09
Não vou matar pessoas.
Meu futuro é na televisão.
:24:12
Já tem 32 anos e ainda
não conseguiu nada.
:24:15
Jesus Cristo estava morto antes dos 33.
É melhor apressar-se.
:24:19
Tenho ideias para programas.
:24:20
A sério? Porque não desperdiça mais
6 meses desenvolvendo...
:24:23
...olhando pela janela e esperando que uma
ideia apareça na sua cabeça.
:24:28
- Como sabe?
- Eu sei tudo sobre ti, Chuck.
:24:31
Sei até a mão que usa
para bater punhetas. A esquerda.
:24:35
Saia pela manhã, se quiser...
:24:37
...mas vou-lhe dizer. Isto é um
trabalho difícil para um bom pagamento.
:24:39
Estamos a deixar o mundo a salvo
e o país ficará agradecido.
:24:44
- Depende de ti.
- Espera um segundo!
:24:49
Ei, temos que conversar
sobre isto.
:24:51
E lá estava eu.
No momento definitivo.
:24:56
Eu não ia só trabalhar para a CIA...
:24:58
...eu ia matar para eles.
:25:02
Pelo patriotismo.
:25:44
A glicerina é, claro, o melhor
agente nitrato conhecido.
:25:49
Lembrem-se que a nitroglicerina
é extremamente instável.
:25:58
Uma pancadinha de leve
ou 1 grau de mudança na temperatura...