:52:01
Ok. Tens um "R" a sobrar
para me emprestar?
:52:03
Não posso dar-te uma letra.
Não quero que completes a palavra.
:52:09
- És uma querida, sabias?
- Sou sempre uma querida. Não me distraias.
:52:17
- Sabes o que ia dizer?
- Não sei. O que ias dizer?
:52:25
Acho que nos deveríamos casar.
:52:29
Então nos teríamos um ao outro para sempre,
fodíamos para sempre...
:52:33
...achas-me uma querida.
Acabaste de dizer.
:52:36
...e vens ter comigo
quando estás com problemas...
:52:39
...e não tenho nada a ver com a tua mãe...
- O que é que isso quer dizer? O que é isto?
:52:45
- Só estou brincar.
- Não me peças para casar contigo, ok?
:52:56
Não podia respirar.
:52:58
Estava transtornado.
:53:00
E que diabos tem a minha mãe
a ver com isto tudo?
:53:03
Então fiz um telefonema.
:53:26
Aqui, picha de morango.
:53:36
- Como sabes dessas coisas?
- O que não sabes é que ela realmente sentiu o gosto.
:53:39
- A sério? Nunca consigo falar com ela...
- Tudo o que preciso saber agora, meu amigo...
:53:44
...é o que posso fazer por si?
:53:47
Realmente preciso de algo, Jim,
preciso de alguma coisa para a minha cabeça.
:53:55
Tenho algo para a tua cabeça.