1:09:04
Levei-o a um lugar onde eu
sabia que estaria a salvo.
1:09:09
- Como vão os negócios com os programas?
- Bem, tudo tranquilo...
1:09:12
...estou com um novo programa
chamado "Operação Entretenimento"...
1:09:15
...que acredito que vai ser
realmente sem erro.
1:09:17
É sobre um tal de "Bob"
com esperança no seu grupo...
1:09:20
...e semanalmente trocamos
o "Bob" por outra pessoa.
1:09:24
Chuck...
1:09:26
...porque faz
o que faz?
1:09:30
Bem, eu gosto de pensar
que levo alegria...
1:09:33
...e um pouco de
entretenimento às pessoas.
1:09:35
É uma coisa importante,
acho, nestas horas difíceis...
1:09:38
Eu sei que o programa é meio
classe B, ainda, mas...
1:09:44
Não. Porque fazemos o
que fazemos? Hein? Vamos.
1:09:53
Eu tinha os pés molhados noutros
trabalhos também. Na Alemanha.
1:09:59
O prazer de matar
acabou com ele.
1:10:03
Mais tarde, eu não conseguia
achar um lugar para sentir aquela sensação...
1:10:09
...que te desse aquela mesma
corrente de energia.
1:10:13
- Então, eu comecei o meu próprio negócio.
- Cavalheiros? Já fizeram o pedido?
1:10:19
- Quero uma salada verde, sem molho.
- E para o senhor?
1:10:22
- Quero um bife mal passado.
- Obrigado.
1:10:29
Deixe-me ler-lhe algo.
1:10:32
Não interessa o que a sua mão
ache para fazer, faça-o com alegria...
1:10:37
...porque não há trabalho, amor,
conhecimento ou sabedoria na sua cova.
1:10:43
Karlajl?
1:10:45
Não. O Velho Testamento.
1:10:50
É Deus.
1:10:52
Isso é surpreendente. Deveria
ligar para ele. Ele é o meu herói.
1:10:59
Matar o meu primeiro homem...