:20:15
Fakt agresívny mladý chalan.
:20:17
A celkom dobre sa bije.
:20:18
Vypadni, buzík.
:20:20
Nemysli si e nevidím,
ako trávi celé týdne v baroch.
:20:23
Povedal by som, e si samotár.
:20:25
Rozumný, len trocha antisociálny.
:20:27
Nasratý na celý svet.
:20:29
Môem a pozva na obed?
:20:31
Pozri, tu nablízku je kola.
:20:34
Preèo nejde pouèova tam?
:20:36
Môem vás nauèi aspoò 30 spôsobov,
ktorými zabijete èloveka jediným hmatom,
:20:40
pán Barris.
:20:40
To by vám mohlo pomôc
v budúcich krèmových bitkách.
:20:45
A sú v tom aj peniaze.
:20:47
Ve¾ké peniaze.
:20:49
Myslel som, e ak sa udrím,
kým ma nenapadne nejaká nová schow,
:20:55
tak bude vetko v poriadku.
:20:56
To znie vynikajúco, Chuck.
:20:58
Nikdy som nepoznal iadneho producenta,
som dojatý.
:21:02
No a...
:21:04
...èo je to za obchodná ponuka?
:21:06
Pracujem pre vládneho agenta,
:21:08
ktorý h¾adá mladých ¾udí,
:21:11
ktorí by mi pomohli dokonèi nejaké úlohy.
:21:20
Aká práca? Aký agent?
:21:24
Je to agentúra, rieiaca problémy.
:21:27
Agentúra diplomatickej bezpeènosti.
:21:30
V ivote som o tom nepoèul.
:21:31
Je to vyjebané CIA, alebo nieèo také?
:21:36
Poprosim trochu diskrétnejie, Mr. Chuck.
:21:51
Boe, je to fakt vyjebané CIA?
:21:56
Chcel by som by pión.
:21:58
Kedy to podpíeme?