:42:00
Svidjelo ti se,
ali si brljao.
:42:05
Mogao bi biti
veliki ratnik.
:42:08
Broj 3, da izaðemo
i ja te ignoriram...
:42:13
Ovaj nikad nije izaao
sa enskom. -ta bi napravio?
:42:15
Nisam navikao
da me ignoriraju.
:42:20
Ali, pustio bih te.
:42:22
Ovaj se sastajao samo
sa svojom desnicom.
:42:26
Idemo, kamera 1.
:42:30
Broj 3, ako tebe izaberem...
-Ide na broj 3.
:42:37
...a ja sam runa?
-Kamera 4, idemo.
:42:39
Moe biti runa
samo zbog svojih rijeèi.
:42:43
Ja bih rekao da si lijepa.
-Ne mogu vjerovati.
:42:47
Broj 3, reci mi
kako moe znati
:42:50
kakva je djevojka koja
nije bila sa momkom?
:42:57
Pitao bih je ta voli
raditi. Ako ne zna,
:43:03
znao bih da to
nikad nije radila.
:43:17
Helsinki 1967.
:43:19
Poprièaj sa njom.
Moe ti to.
:43:22
Stidljiva je.
:43:25
Mora joj reæi.
To je tvoj posao.
:43:28
Reci joj da mislim
da je lijepa
:43:31
i da joj elim biti
deèko.
:43:34
I ja sam stidljiv.
Mora joj reæi, Èak.
:43:38
Klizao sam kao klinac.
Rekao sam joj,
:43:41
nije me ni pogledala.
Razgovaraj sa njom.
:43:43
Odabrala je mene,
nije htela druge deèke.
:43:48
Ti si pratioc.
:43:55
Rekla je da sam peder.
Nisam. Mora joj reæi.