:30:05
Какво не е наред, Бен?.
:30:07
Мисля, че е от уплътнителя.
:30:10
- Дай парцала.
- Ето.
:30:15
Какво правиш?.
:30:17
Никой не пипа тук с изключение
на монтьорите и мен.
:30:20
Защото е антика
и не искам хората да...
:30:24
- От радиатора е.
- Не от уплътнителя.
:30:27
Не, радиаторът е пробит.
От коя година е? '73-та?
:30:33
Звучи ми като 350,
плюс работата.
:30:38
Страхотно! Страхотно!
:30:51
Гладна съм.
:30:52
Колко време им трябва на
пътна помощ да дойдат?
:30:55
- Бен тръгна само преди два часа.
- Гладна съм.
:31:00
Би ли престанала да се повтаряш?.
Чухме. Гладна си.
:31:03
И какво?
:31:10
Нямаме $350.
Дори и ако дойде пътна помощ...
:31:14
нямаме достатъчно пари
за поправката.
:31:16
Заседнала съм в...
Къде по дяволите съм аз? Къде съм?
:31:21
Луизиана.
:31:23
Забила съм се
в Смотан Гъз -Луизиана.
:31:26
Никога няма да стигна до Ел Ей
за да видя Дилан.
:31:28
Той ще бъде много разочарован.
:31:32
Както и да е.
:31:33
Извинявай?
:31:35
Би ли била по-малко себична?
:31:40
- Просто ревнуваш.
- Какво?
:31:44
Не съм сляпа. Знам как момичетата
като теб ме гледат в училище.
:31:48
Би дала всичко, за да си
смениш мястото с мен.
:31:51
Момичетата като мен?
:31:53
Какво да направя като съм популярна,
оди се пери.
:31:59
Момичетата като мен?