:31:00
Би ли престанала да се повтаряш?.
Чухме. Гладна си.
:31:03
И какво?
:31:10
Нямаме $350.
Дори и ако дойде пътна помощ...
:31:14
нямаме достатъчно пари
за поправката.
:31:16
Заседнала съм в...
Къде по дяволите съм аз? Къде съм?
:31:21
Луизиана.
:31:23
Забила съм се
в Смотан Гъз -Луизиана.
:31:26
Никога няма да стигна до Ел Ей
за да видя Дилан.
:31:28
Той ще бъде много разочарован.
:31:32
Както и да е.
:31:33
Извинявай?
:31:35
Би ли била по-малко себична?
:31:40
- Просто ревнуваш.
- Какво?
:31:44
Не съм сляпа. Знам как момичетата
като теб ме гледат в училище.
:31:48
Би дала всичко, за да си
смениш мястото с мен.
:31:51
Момичетата като мен?
:31:53
Какво да направя като съм популярна,
оди се пери.
:31:59
Момичетата като мен?
:32:01
Не аз измислям правилата, Мими.
Не е моя вината...
:32:04
че всички те мислят за купчина боклук.
:32:08
- Престани!
- Не ме докосвай!
:32:10
- Момичета недейте!
- Бременна си!
:32:13
Тъпа селяндурка!
:32:15
Момичета. Мими. Спрете!
:32:19
Престанете! Спрете!
Писна ми и от двете...
:32:26
злобясвате и се биете непрекъснато!
:32:28
Защо поне веднъж,
не си затворите устите?.
:32:31
Не знам защо по дяволите ви
накарах да тръгнете с мен.
:32:34
Ние не сме еднакви.
:32:37
Беше грешка?
:32:42
Съжелявам, партньоре,
Това е най-доброто което мога да направя.
:32:49
Пробит радиатор.
:32:53
Каза, че ще е готова за утре.
:32:56
Откъде ще вземем пари,
за да платим?