:21:05
Co to dìlá?
:21:07
- Co je tohle za hudbu?
- Mì se líbí.
:21:10
Mohly bychom deset minut
poslouchat nìco jiného?
:21:13
Ne.
:21:15
No tak, Bene, prosím.
:21:17
Buï hodný kluk.
:21:19
Dobrá, pìt minut.
Jenom pìt minut.
:21:21
Díky.
:21:26
I don't wanna be a fool
:21:29
In this game for two
:21:32
So I'm leaving you behind
:21:36
Bye, bye, bye
Don't make it tough
:21:40
I've had enough
:21:43
Bye, bye
:21:46
Baby
:21:51
- Bene!
- To se nedá poslouchat.
:21:55
- Øíkal jsi pìt minut.
- Zapomeò na to.
:21:57
Tohle není o moc lepí.
:22:14
- Proè jsme zastavili?
- Jsem unavený.
:22:17
Tak nech øídit nìkoho jiného.
:22:19
Ne. Nikdo kromì mì tenhle
koráb øídit nebude.
:22:22
- Jak chce.
- Kde pøespíme?
:22:25
Támhle kousek je pole.
Mám v kufru stan a spacáky.
:22:29
Pole?
:22:33
Ne. V poli spát nebudu.
:22:36
Kousek zpátky jsem vidìla
smìrovku na hotel Hilton.
:22:38
Kolik máme penìz?
:22:45
Nemùu uvìøit, e sis vzala
jenom 40 dolarù.
:22:48
Mìla jsem vydání. Musela jsem nechat upravit
svùj domácí úbor.
:22:53
Zvolili mì královnou, víme?
:22:55
Sny se stávají skuteèností.
:22:58
- Má nìkdo nìjaký plán?
- Co má na mysli?