Crossroads

:00:08

Titulky spáchal czbird ([e-mail])

:00:47

- Podej mi baterku.
- Tady máš.

:00:52

- Kit, mám lopatu.
- Opravdu?

:00:56

Lucy, vezmi krabici.

:00:59

Co to tam strkáš?
- To je tajemství.

:01:02

Co to tam strkáš?
- To je tajemství.

:01:06

- Mùj táta si myslí, že jsem u tebe.
- A moje máma, že já zase u tebe.

:01:12

Musíme kopat hluboko.

:01:15

Aby to nikdo nenašel.

:01:19

- Hloubìji!
- Psst, nebo nás chytí.

:01:24

To by bylo øeèí.

:01:29

Bylo nám deset a vyrùstali jsme v Georgii.

:01:34

Mimi, Kit i já jsme pøesnì vìdìly,
co od života oèekáváme.

:01:38

- Lucy, vem to krabici.
- To je vzrùšo.

:01:41

A všechny své sny jsme uložily do krabice,
a tu jsme zakopaly.

:01:46

Musí to zùstat v suchu.

:01:58

Domluva byla, že zpátky ji vykopeme...