:30:06
Co s tím je, Bene?
:30:08
Tìsnìní hlavy, myslím...
:30:11
Dej mi to trièko.
:30:16
Hej, co to dìlá?
:30:18
Nikdo kromì specialistù a mì
na to nebude sahat.
:30:21
Protoe je to staroitnost
a já nechci, aby lidi--
:30:25
- Je to chladiè.
- Ne, je to tìsnìní hlavy.
:30:28
Ne, má prasklý chladiè.
Co je to za rok? 73.
:30:34
Tak to bude tak kolem 350. Plus práce.
:30:39
Skvìlé. Skvìlé.
:30:52
Mám hlad.
:30:53
Jak dlouho trvá ne pøijede odtah?
:30:56
- Bej je pryè teprve dvì hodiny.
- Mám straný hlad.
:31:00
Mùe s tím u pøestat?
Slyely jsme tì. Má hlad.
:31:04
No a co?
:31:11
Nemáme 350 dolarù.
A i kdyby dorazil s odtahovkou...
:31:15
nemáme dost penìz na opravu.
:31:17
Teï tady zkysnu v-- Kde to vlastnì jsem?
:31:22
Louisiana.
:31:24
Zakyslá v nìjakém
debilním mìstì v Lousianì.
:31:27
Nikdy se nedostanu do L.A.,
abych uvidìla Dylana.
:31:29
Bude tak natvaný.
:31:32
To je toho.
:31:34
Prosím?
:31:36
Moha bys být více sebestøedná?
:31:41
- Prostì závidí.
- Coe?
:31:45
Nejsem slepá. Vím, jak se na mì holky
jako ty ve kole dívaly.
:31:49
Dala bys cokoliv, aby sis to
se mnou mohla vymìnit.
:31:52
Holky jako já?
:31:54
Nemùu za to, e jsem populární,
tak s tím dej pokoj.