:31:00
Mùe s tím u pøestat?
Slyely jsme tì. Má hlad.
:31:04
No a co?
:31:11
Nemáme 350 dolarù.
A i kdyby dorazil s odtahovkou...
:31:15
nemáme dost penìz na opravu.
:31:17
Teï tady zkysnu v-- Kde to vlastnì jsem?
:31:22
Louisiana.
:31:24
Zakyslá v nìjakém
debilním mìstì v Lousianì.
:31:27
Nikdy se nedostanu do L.A.,
abych uvidìla Dylana.
:31:29
Bude tak natvaný.
:31:32
To je toho.
:31:34
Prosím?
:31:36
Moha bys být více sebestøedná?
:31:41
- Prostì závidí.
- Coe?
:31:45
Nejsem slepá. Vím, jak se na mì holky
jako ty ve kole dívaly.
:31:49
Dala bys cokoliv, aby sis to
se mnou mohla vymìnit.
:31:52
Holky jako já?
:31:54
Nemùu za to, e jsem populární,
tak s tím dej pokoj.
:32:00
Holky jako já?
:32:02
Já nevytváøím pravidla, Mimi.
Není moje chyba...
:32:05
e si kadý myslí, e jsi coura z pøívìsu.
:32:09
- Nechte toho!
- Tahkle na mì nesahej!
:32:11
- Lidi, no tak!
- Jsi tìhotná!
:32:14
Ty krávo!
:32:16
Holky! Mimi! Pøestaòte!
:32:20
Pøestaòte! Nechte toho!
Je mi z vás dvou blbì...
:32:26
prudíte a ryjete celý den, kadou blbou sekundu.
:32:29
Nechcete projednou prostì sklapnout?
:32:32
Teda fakt nevím, proè jsem zvala
na tenhle výlet zrovna vás dvì.
:32:35
Nepatøíme k sobì.
:32:38
Byla to chyba.
:32:43
Promiò, kámo. Lepí u to nebude.
:32:50
Je to prasklý chladiè.
:32:54
Øíká, e to do zítøka spraví.
:32:57
Kde vezmeme peníze?