:33:02
Mám nápad.
:33:04
Zavolám otci, a si pro mì pøijede.
:33:06
Jede domù?
:33:08
Výlet skonèil.
:33:10
Lucy, poèkej. Mám nápad.
:33:13
Ví co?
Kalu na tvoje nápady, Mimi.
:33:16
Mìla jsem vìdìt,
e tenhle výlet zmrví.
:33:18
Fajn, utíkej domù za tatínkem,
ale mì z toho neobviòuj.
:33:32
Lucy, u opravu dlouho
jsem tì o nic neprosila.
:33:38
Ale teï tì poprosím, abys zùstala.
:33:41
Prosím, zavìs ten blbý telefon a zùstaò s náma.
:33:45
Lucy, no tak.
:33:48
Haló?
:33:53
Opravdu mám dobrý nápad.
:33:56
To doufám.
:34:17
Chci vám nìco øíct.
:34:19
Vím, e momentálnì spolu zrovna nevycházíme,
ale tohle je dùleité.
:34:24
Opravdu nutnì potøebujeme peníze.
:34:27
Take na sebe nebudeme hnusnít,
a nìjak to zvládneme, ok?
:34:31
Dobøe.
:34:36
Jste pøipravené?
:34:40
Jo.
:34:45
- Sluí ti to.
- Díky.
:34:53
Poèkej.
:34:56
Mùeme si nechat akorát spropitné, e?
:34:58
- Hmmm.
- A?