:15:00
- Jede do Kalifornie na konkurz
do nahrávací spoleènosti?
:15:05
- Jo.
- Jsi tìhotná.
:15:08
- No a? Vezmu na sebe nìco,
v èem budu vypadat tíhlá.
:15:11
A co? Myslí si, e z tebe bude
velká, tlustá tìhotná hvìzda?
:15:13
- Mám docela dobrý hlas.
- Jak se tam chce dostat?
:15:17
- Jeden chlápek mì tam hodí.
- Coe? Blázní?
:15:21
Nemùe jet do Los Angeles jen tak
sama a s cizím chlápkem.
:15:24
Tak jeïte se mnou. Budu zpívat první hlas
a vy zbytek.
:15:29
- Nemyslim, e bychom to mìli dìlat.
- Vlastnì je to pìknì hloupé.
:15:32
Jak chcete. Víte co?
:15:35
Zapomeòte na celou svoji minulost.
:15:40
Oh, wow.
:15:44
- Ty bláho. Podívej se na nás!
- Uka.
:15:48
- Byla jsem taková buclatá.
- Zpívající.
:15:54
- Musím u jít za pøáteli.
- To je fakt, u je pozdì.
:15:59
Jo.
:16:03
Hej, holky.
:16:06
Odjídím v sedm, kdybyste chtìly jet.
:16:18
Jak to myslí, e pøes léto nepøijede domù?
:16:21
Dylane, poslouchej.
Musí pøijet domù.
:16:24
Prostì proto!
Nevidìla jsem tì od Vánoc.
:16:28
Nechybím ti?
:16:30
- Promiòte.
- Tati, zákazník.
:16:34
Dylane, musíme naplánovat svatbu.
:16:36
Dobøe.
:16:38
Miluju tì--
Dylane?
:16:51
- Hej, zlato.
- Ahoj, tati.
:16:54
Dneska volal doktor Johnson.
Dobré zprávy,
:16:57
Má pro mì práci v nemocnici?