:02:01
o pùlnoci v den naí maturity.
:02:05
Zabal to.
:02:09
- Budeme nejlepí kamarádky. Navdy.
- Jasnì.
:02:13
U ani nevím, jaká ta nae pøání tenkrát byla...
:02:17
a na jedno.
:02:19
Pøály jsme si, a se navdy
staneme nejlepími pøáteli.
:02:23
Tak tohle pøání nevylo.
:02:28
O osm let pozdìji
:02:45
I see you on the street
and you walk on by
:02:52
Baby
:02:54
You make me wanna hang
my head down and cry
:03:02
If you gave me
half the chance, you'd see
:03:06
My desire burning inside of me
:03:10
But you choose
to look the other way
:03:18
I've had to work
much harder than this
:03:22
For something I want
Don't try to resist me
:03:26
Open your heart to me, baby
:03:30
I hold the lock
and you hold the key--
:03:34
- Lucille Wagnerová!
:03:37
- Zlato, a nepøíjdeme pozdì.
- Já jen...
:03:40
- Cvièila sis proslov?
- U ho skoro mám.
:03:42
- Lucy, jak by to vypadalo,
kdybys to pokazila.
:03:45
Dobøe.
:03:47
Nepomaèkej si aty.
Zrovna jsem ti je vyehlil.
:03:52
Je velký den! Uvidíme se na dvoøe! Pojïme!
:03:57
Ropuchy vypadají jako áby.