Crossroads

:13:01

- Mᚠbaterku. Fajn.
- Vra mi moji baterku.

:13:16

Pojïte, a už to máme za sebou.

:13:34

Ani si nepamatuju,
co jsme sem vlastnì schovaly.

:13:38

Já taky ne.

:13:40

Mùžeš to na chvíli podržet, Lucy?

:13:56

Má nevìsta Barbie!

:13:58

Vždycky jsem si ji pøála.

:14:01

- Vypadá to, že se ti to splnilo.
- Já vím.

:14:06

Lucy, myslím, že tohle je tvoje.

:14:08

- Mùj medailón.
- Co sis pøála?

:14:12

Chtìla jsem najít mámu.
Znova ji vidìt.

:14:16

A našla jsi?

:14:17

Ne. Žije v Arizonì a táta si nemyslí,
že by to byl dobrý nápad, takže...

:14:22

Co sis pøála ty?

:14:28

- Pøívìsek na klíèe?
- Ne, svìt.

:14:31

Abych se dostala z tohohle mizerného mìsta.

:14:35

Jela až do Kalifornie...

:14:37

a ponoøila nohy do Tichého oceánu.

:14:42

- To se hned tak nesplní.

:14:45

- Seš nìjaká chytrá, Kit.
- Co to mìlo znamenat?

:14:54

Nahrávací zkouška Slide Recordings?

:14:56

- A?
- V nedìli odjíždím.