:06:02
Samozøejmì, e ano.
:06:06
Tak proè nic zvlátního necítím?
:06:09
Co tím myslí? Já se cítil náramnì.
:06:14
Tati, nikdy jsem nybyla na fotbale.
:06:17
Vdy nemá fotbal ráda.
:06:19
Ale oèekává se, e tam pùjdu
a e to bude zábava.
:06:23
A vechny ty veèírky v
Hemmings Field a tak...
:06:27
Nikdy jsem na ádný nela.
:06:30
Nikdy jsem nezùstala dlouho venku.
Nikdy jsem si prostì nevyrazila.
:06:35
Protoe má hlavu na správném místì.
:06:37
Zùstala jsi doma a studovala.
:06:39
Je tolik vìcí, které jsem chtìla udìlat
a neudìlala.
:06:45
A pak jsem stála tam nahoøe
a la si pro diplom
:06:48
a øíkala si: "A to je vechno?"
:06:50
Ale no tak. Copak nás to oba
nestálo tolik úsilí?
:06:57
Má pravdu.
:06:59
Myslím, e to je jenom chvilkové
vypìtí z maturity. Má pravdu.
:07:11
Ahoj holky!
:07:17
Lucy.
:07:28
Mimi, teï ne, ok?
:07:30
- Jde s námi nebo ne? - Kam?
:07:33
Je maturitní noc!
:07:35
No jo vlastnì, Hemmings Field.
Úplnì jsem zapomìla.
:07:39
Tak jde nebo ne?
:07:44
Nìco u mám. Promiò.
:07:47
Pojï. Vechno v poøádku?