Crossroads

1:18:10

- Promiòte, kde je tady telefon?
- Támhle.

1:18:20

Chtìla bych hovor
na úèet volaného, prosím.

1:18:42

Øekli mi, že jsem o to dítì pøišla.

1:18:46

Je fuè.

1:18:49

Jako byl nìjaký klíè, nebo co.

1:18:54

Není to na nejhloupìjší vìc,
jakou si kdy slyšela?

1:19:02

Chtìla jsem si ji nechat.

1:19:07

Stála jsem na pláži...

1:19:10

chodidla v Tichém oceánu...

1:19:17

a cítila jsem, jak ve mì kope.

1:19:22

Bylo to jako znamení.

1:19:25

Nedotýkej se mì, Lucy.
Už teï jsem namìkko.

1:19:28

Dobøe.

1:19:32

- Byla bych dobrá matka.
- Urèitì.

1:19:43

Co sis sakra myslela?

1:19:45

Utéct z domu s tìhotnou holkou...

1:19:48

Lucy, èekám na odpovìï.

1:19:50

Víš, co mì to stálo,
abych se sem dostal?

1:19:53

Musel jsem vybrat peníze z úspor,
abych zaplatil letadlo a hotel.

1:19:56

Ty peníze jsem tìžce vydìlal,
abych ti zaplatil studia.