:03:01
Vi kommer for sent. Har du øvet dig?
:03:03
- Jeg kan den næsten udenad.
- Du skal tale ved translokationen!
:03:09
Krøl den nu ikke.
Jeg har lige strøget den.
:03:15
Det er din store dag.
Se så at komme i kludene.
:03:19
Tudser ligner jo frøer.
Den ene er bare i vandet, -
:03:25
- og det er den anden ikke.
Det kunne ske for selv den bedste.
:03:29
Mimi, du vil ha' min krop.
:03:34
Luder!
:03:36
Jeg bliver gudeskøn.
Vent, til du ser min kjole.
:03:41
- Så se dig dog for!
- Det var dig, der gik ind i mig, Kit.
:03:45
For Frøken Fuldkommen ser sig
altid for, eller hvad?
:03:49
Frøken Fuldkommen.
Sød, artig og kikset... og jomfruelig.
:03:55
- Jeg er ikke...
- Du er jomfru. Hvad sagde jeg?
:04:00
Sørg for at få os alle sammen med.
Hold lige min taske.
:04:05
Vent, til jeg er klar. Skattepige..?
:04:08
- Hvad er der nu, mor?
- Ret ryggen.
:04:14
Træk maven ind... Smil.
:04:17
- Jeg smiler!
- Mere endnu.
:04:21
- Lucy, det var en vidunderlig tale.
- Tak.
:04:24
- Du går forhåbentlig musikkens vej.
- Lucy vil faktisk være læge.
:04:29
Stemmetræning er et godt tilvalgsfag.
:04:32
Desværre. Hun skal have både biologi
og kemi, hvis hun vil læse medicin.
:04:39
Henry, jeg viser dig lige,
hvordan man starter vognen.
:04:44
- Vi ses, Lucy. Farvel, mrs. J.
- Held og lykke, Henry.
:04:50
- Jeg er hans et og alt.
- Tillykke, Lucy.
:04:56
Tak.