:21:00
- Hvor skal vi sove henne?
- På marken. Jeg har telt med.
:21:05
På marken... På marken?
:21:09
Tak, jeg sover ikke på nogen mark.
Vi er lige kørt forbi et Hilton-hotel.
:21:14
Hvor mange penge har vi?
:21:20
Har du kun 40 dollars med?
:21:23
Jeg har udgifter.
Min balkjole var skræddersyet.
:21:29
- Jeg var jo ballets dronning.
- Min store drøm.
:21:33
Har I lavet en rejseplan?
For hvor langt vi kører om dagen.
:21:38
Hvilke byer vi standser i. Hvor mange
penge vi skal bruge til benzin.
:21:45
Vi har 486 dollars.
:21:49
Mad, benzin...
:21:54
- Er der nok?
- Kun lige.
:22:01
Åh gud.
:22:05
Det er en elskovsrede.
:22:11
- Se lige tapetet.
- Her nægter jeg at sove.
:22:15
- Jeg sover ikke på et luderværelse.
- Hvor vil du så sove?
:22:20
Her er da for klamt.
Helle for den her seng.
:22:33
Hvad skal du i L.A.?
:22:38
Min onkel har et job til mig.
Kan jeg lide det, flytter jeg dertil.
:22:45
- Har du ikke et band?
- Nej, jeg sad bare ind.
:22:54
Mimi regnede ikke med, du tog med.
:22:59
- Det gjorde jeg heller ikke.
- Fortryder du?