:29:01
Whoa! What are you doing?.
:29:03
Nobody touches this except
for specialists and myself.
:29:05
Because it's an antique
and I don't want people to--
:29:10
- It's your radiator.
- No, it's the head gasket.
:29:12
No, your radiator's cracked.
What year it this?. '73.
:29:18
Oh, that's like 350,
plus labor.
:29:23
Great! Great!
:29:35
I'm hungry.
:29:37
How long does it take
to get a tow truck?.
:29:40
- Ben's only been gone two hours.
- I'm so hungry.
:29:43
Won't you stop saying that?.
We heard you. You're hungry.
:29:47
So what?.
:29:54
We don't have $350.
Even if he gets a tow truck...
:29:57
we don't have enough money
to get the car fixed.
:30:00
I'm gonna be stuck here in--
Where the hell am I?. Where am I?.
:30:04
Louisiana.
:30:06
Stuck in some
butt-hole town, Louisiana.
:30:09
I am never gonna get to LA
to see Dylan.
:30:11
He's gonna be so upset.
:30:14
Whatever.
:30:16
Excuse me?.
:30:18
Could you be more self-centered?.
:30:23
- You're just jealous.
- What?.
:30:26
I'm not blind. I know how girls
like you looked at me in school.
:30:30
You would've given anything
to trade places with me.
:30:33
Girls like me?.
:30:35
I can't help it if I'm popular,
so just lay off.
:30:40
Girls like me?.
:30:42
I didn't make the rules, Mimi.
It's not my fault...
:30:45
everyone thinks
you're a trailer-trash skeeze.
:30:49
- Stop it!
- Don't touch me like that!
:30:51
- Guys, don't!
- You're pregnant!
:30:54
You're a redneck!
:30:56
Girls! Mimi! Stop!