:03:07
-¡Lucille Wagner!
-¡Papá!
:03:10
-Se hace tarde.
-Estaba...
:03:12
-¿Practicando tu discurso?
-Casi.
:03:14
¿Qué dirán si haces
un mal discurso?
:03:19
No arrugues tu capa,
acabo de planchártela.
:03:25
¡Es un gran día!
Nos vemos a bordo. ¡Vamos!
:03:30
Los sapos se parecen a las ranas.
:03:33
Sólo que no están en el agua.
Podría pasarle a cualquiera.
:03:39
-¿Para cuándo esperas el bebé?
-Oye, Mimi, sabes bien que me deseas.
:03:45
¡Zorra!
:03:47
Estaré hermosa.
Deberías ver mi vestido.
:03:53
-¡Fíjate por dónde vas!
-Me empujaste, Kit.
:03:57
-¿Demasiado perfecta para empujarme?
-¿Qué?
:04:00
Perfecta. Dulce.
:04:03
Prolija. Lerda.
:04:06
-Virgen.
-No soy...
:04:07
Eres virgen. Se los dije.
:04:13
Encuádranos a todos.
Sostén mi bolso.
:04:17
No aprietes el botón
hasta que me ponga ahí.
:04:21
-¿Qué haces, mamá?
-Un segundo. Derecha.
:04:25
-Párate derecha.
-Lo hago.
:04:27
-Esconde la barriga.
-Ya sé.
:04:29
-Sonríe.
-¡Me sonrío!
:04:31
Más, querida.
:04:33
-Fue un discurso hermoso, Lucy.
-Gracias.
:04:38
-¿Estudiarás música en la universidad?
-Lucy quiere ser médica.
:04:43
-Las clases vocales son útiles.
-No tendrá tiempo.
:04:46
Se especializará en
biología y química. ¿No?
:04:53
Te mostraré cómo
se arranca el camión.
:04:56
-Muy bien. Nos vemos, Luce.
-Sí, adiós.
:04:59
-Adiós, Srta. J.
-Suerte, Henry.