:23:01
Vaya. Un nidito de amor.
:23:08
-¡Oh, amigo!
-¡Mira esas paredes!
:23:10
-No dormiré aquí.
-Sólo tenemos para esto.
:23:13
-¿Es un hotel por horas?
-¿Dónde vas a dormir?
:23:19
Este lugar es repugnante.
Ocuparé esta cama.
:23:32
¿Por qué vas a Los Ángeles?
:23:38
Mi tío me consiguió
un trabajo.
:23:41
Veré de qué se trata,
y si me gusta, me mudo ahí.
:23:46
¿Y tu banda?
¿No tenías una banda?
:23:49
Sólo era suplente,
no tengo una banda.
:23:55
Mimi no creyó que vendrías
con nosotros.
:24:00
Yo tampoco.
:24:03
¿Lamentas haber venido?
:24:06
Por ahora no.
:24:13
Buenas noches.
:24:17
Buenas noches.
:24:39
¡Está helada!
:24:41
-Estamos aquí.
-Yo estoy aquí.
:24:44
Necesito lavarme los dientes.
:24:55
-¿Qué haces?
-Eres tan quisquillosa.
:24:59
-Mimi, ¿cómo conociste a Ben?
-Por ahí.