:15:01
Sa lähed Californiasse, et
lindistus kompaniile esinemisproov teha?
:15:05
- Jah.
- Sa oled rase.
:15:08
- Ja siis? Ma kannan midagi laia.
- Ja mida?
:15:11
Sa mõtled saada suureks, paksuks, rasetaks staariks?
:15:13
- Mul on üsna hea hääl.
- Kuidas sa sinna pääsed?
:15:17
- Ma leidsin ühe kuti.
- Mida? See on hullumeelsus.
:15:21
Sa ei saa minna Los Angelasse
üksi mingi suvalise kutiga.
:15:24
No ja siis? Tulge siis minuga. Mina laulan ees
ja teie olete taga.
:15:29
- See pole see mida me peaksime tegema.
- See on vaid rumalus.
:15:32
Hea küll.
Teate mis?
:15:35
Nüüd võite te kogu mineviku unustada!
:15:44
- Issand küll. Vaadake meid!
- Las ma vaatan.
:15:48
- Ma olin nii paksupõseline.
- Laulmas.
:15:54
- Ma pean sõpradega kokku saama.
- Jah, on juba hilja.
:16:06
Kui te tahate kaasa tulla, siis ma lahkun pühapäeva hommikul kell 7:00.
:16:18
Mida sa mõtled, et sa suvel koju ei tule?
:16:21
Dylan, kuula mind,
sa pead koju tulema.
:16:24
Sest, ma pole sind jõuludest saadik näinud.
:16:28
Kas sa ei igatse mu järele?
:16:30
- Vabandage korra.
- Isa, külastaja!
:16:34
Dylan, me peame pulmi planeerima.
:16:36
Hea küll.
:16:38
Ma armastan sind--
Dylan?
:16:51
- Tere, kallis.
- Hei, isa.
:16:54
Dr.Johnson helistas täna.
Head uudised.
:16:58
Kas ta sai mulle haiglas tööd?