:23:02
Kui kaugele sa igapäev sõidad?
Kus linnas sa peatud?
:23:05
Kui palju bensiini raha sa vajad?
:23:09
Hea küll.
:23:11
Meil on 486 dollarit, õigus?
Mis tähendab...
:23:16
toidu jaoks, bensiin--
:23:21
On see küllalt?
:23:22
Asi läheb pingeliseks.
:23:29
Isver küll.
:23:31
See on armastuse tuba.
:23:36
Mees!
:23:38
Vaata neid seinu!
:23:39
- Mina siin ei maga!
- See on kõik mida me lubada saame.
:23:42
On see mingi tunni järgi jooksmine?
Mina siin ei maga.
:23:45
- Kus sa siis magad?
- Ma ei tea.
:23:47
See koht on jälestav.
Mina võtan selle voodi.
:24:01
Miks sa L.A.'sse lähed?
:24:07
Mu onul peaks mulle tööd olema,...
:24:09
seega vaatan ma selle üle,
ja kui mulle meeldib kolin ma sinna.
:24:14
Aga sinu bänd?
Kas sul pole siis bändi?
:24:17
Ei, Ma olin lihtsalt üks täidis.
Mul ei ole bändi.
:24:23
Mimi arvas, et sa ei tulegi reisile.
:24:29
Seda arvasin minagi.
:24:31
Kas sa kahetsed seda?
:24:33
Kaugeltki mitte.
:24:42
Head ööd.
:24:45
Head ööd.