:24:01
Miks sa L.A.'sse lähed?
:24:07
Mu onul peaks mulle tööd olema,...
:24:09
seega vaatan ma selle üle,
ja kui mulle meeldib kolin ma sinna.
:24:14
Aga sinu bänd?
Kas sul pole siis bändi?
:24:17
Ei, Ma olin lihtsalt üks täidis.
Mul ei ole bändi.
:24:23
Mimi arvas, et sa ei tulegi reisile.
:24:29
Seda arvasin minagi.
:24:31
Kas sa kahetsed seda?
:24:33
Kaugeltki mitte.
:24:42
Head ööd.
:24:45
Head ööd.
:25:05
Siin on ju nii külm!
:25:10
- Me oleme siin sees.
- Ma olen siin.
:25:13
Ma tahan vaid hambaid pesta.
:25:23
- Mida sa teed?
- Sa oled nii pirtsakas.
:25:28
Mimi, kuidas sa Beni tunned?
:25:31
- Lihtsalt ümbernurga.
- Kas sa ei arva, et ta on nunnu?
:25:36
- Pole viga.
- Ma ei suuda uskuda, et kellegi tappis.
:25:40
- Mida?
- Jah!
:25:43
Ta olevat ühe kuti tapnud.
Mida? Seda ma kuulsin.
:25:46
Kuidas palun?
Ta tappis kellegi?
:25:49
Ei, ta pole kedagi tapnud--
Ma ei usu.
:25:54
Hea küll. Tal on auto,
ta läheb L.A.'sse. Ära lase end häirida.
:25:58
Ma olen reisil koos mõrtsukaga
ja sina käsid rahulik olla?