:31:01
Kas sa lõpetaksid selle korrutamise?
Me kuulsime sind. Sa oled näljane.
:31:04
Kah asi?
:31:11
Meil pole $350 dollarit.
Kui ta ka saaks puksiiri...
:31:15
poleks meil raha auto parandamiseks.
:31:17
Ja mina pean siin istuma--
Kus kurat ma üldse olen?
:31:22
Louisianas.
:31:24
Pean istuma mingis
Louisiana linna päraurkas.
:31:27
Ma ei jõua kunagi LA'sse Dylani juurde.
:31:30
Ta läheb endast välja.
:31:33
Mida iganes.
:31:35
Kuidas palun?
:31:36
Kas sa võiksid olla rohkem enesekesksem?
:31:42
- Sa oled lihtsalt armukade.
- Mida?
:31:45
Ma pole pime. Ma tean,
kuidas sinusugused tüdrukud mind vaatavad.
:31:50
Sa annaksid kõik,
et minuga ühes kohas olla.
:31:52
Tüdrukud nagu mina?
:31:54
Pole midagi parata, et ma
populaarne olen, nii et rahune maha.
:32:00
Tüdrukud nagu mina?
:32:02
Mina ei tee reegleid, Mimi.
See pole minu süü...
:32:05
et kõik arvavad sinust, kui
prügi treilerist.
:32:09
- Lõpetage!
- Ära puuduta mind nii!
:32:11
- Semud lõpetage!
- Sa oled rase!
:32:14
Sina oled punakael!
:32:16
Tüdrukud! Mimi! Lõpetage!
:32:20
Lõpetage!
Mul on teist mõlemast kõrini.
:32:27
Te õelutsete ja kaklete
iga kahe sekundi tagant päevas.
:32:29
Kas te võiksite korraks vait olla?
:32:32
Ma ei tea, miks ma teid
üldse reisile kaasa kutsusin.
:32:36
Me ei kuulu kokku.
:32:38
See oli eksitus.
:32:43
Anna andeks, partner,
see on parim mida ma teha saan.
:32:50
Asi on katkises radiaatoris.
:32:54
Ta ütles, et selle saab homseks valmis.
:32:57
Kuidas me selle eest maksta kavatseme?