:13:01
Jumala, en edes muista
mitä laitoimme tänne.
:13:05
En minäkään.
:13:07
Tässä, pitäisitkö tätä
sekunnin, Lucy.
:13:21
Minun morsiusbarbi!
:13:24
Hän oli minun toivomus.
:13:27
- Sinä kyllä saat toivomuksesi.
- Tiedän.
:13:31
Lucy, luulen että tämä on sinun.
:13:34
- Minun riipus.
- Mitä sinä toivoit?
:13:37
Halusin löytää äitini.
:13:41
Löysitkö häntä koskaan?
:13:42
En, hän asuu Arizonassa ja
isäni mielestä se ei ollut hyvä idea, joten...
:13:47
Mitä sinä toivoit?
:13:52
- Avaimenperä?
- Ei, vaan maailma.
:13:56
Sitä, että pääsisin pois
tästä kurjasta kaupungista...
:13:59
matkustaa suoraan Californiaan...
:14:01
ja laittaa
jalat Tyyneenmereen.
:14:06
Siinä on toive, joka ei toteudu
ainakaan ihan heti.
:14:09
- Paljonpas sinä tiedät, Kit.
- Mitäs tuo nyt tarkoitti?
:14:18
Slide Recordsin nauhoitus kilpailu?
:14:20
- Joten?
- Joten menen sunnuntaina.
:14:24
Olet menossa Californiaan
koe-esiintymään?
:14:28
- Niin.
- Olet raskaana.
:14:31
- Niin? Laitan päälleni jotain ohentavaa.
- Ja mitä?
:14:33
Sinä luulet että sinusta tulee
iso, lihava, raskaana oleva tähti?
:14:36
- Minulla on hyvä ääni.
- Miten meinaat päästä sinne?
:14:39
- Saan kyydin yhdeltä tyypiltä.
- Mitä? Ei, se on hullua.
:14:43
Et voi mennä Los Angelesiin ominpäin
jonkun tyypin kanssa.
:14:46
Joten? Tule sitten mukaani. Minä laulan
ja sinä voit laulaa taustalaulut.
:14:51
- Sinun ei pitäisi tehdä sitä.
- Se on tyhmää.
:14:54
Hyvä on.
Tiedättekö mitä?
:14:56
Te voitte unohtaa kaikki menneisyyden!