:14:01
ja laittaa
jalat Tyyneenmereen.
:14:06
Siinä on toive, joka ei toteudu
ainakaan ihan heti.
:14:09
- Paljonpas sinä tiedät, Kit.
- Mitäs tuo nyt tarkoitti?
:14:18
Slide Recordsin nauhoitus kilpailu?
:14:20
- Joten?
- Joten menen sunnuntaina.
:14:24
Olet menossa Californiaan
koe-esiintymään?
:14:28
- Niin.
- Olet raskaana.
:14:31
- Niin? Laitan päälleni jotain ohentavaa.
- Ja mitä?
:14:33
Sinä luulet että sinusta tulee
iso, lihava, raskaana oleva tähti?
:14:36
- Minulla on hyvä ääni.
- Miten meinaat päästä sinne?
:14:39
- Saan kyydin yhdeltä tyypiltä.
- Mitä? Ei, se on hullua.
:14:43
Et voi mennä Los Angelesiin ominpäin
jonkun tyypin kanssa.
:14:46
Joten? Tule sitten mukaani. Minä laulan
ja sinä voit laulaa taustalaulut.
:14:51
- Sinun ei pitäisi tehdä sitä.
- Se on tyhmää.
:14:54
Hyvä on.
Tiedättekö mitä?
:14:56
Te voitte unohtaa kaikki menneisyyden!
:15:01
Voi...
:15:05
- Voi ihanaa. Katso meitä!
- Anna kun katson.
:15:09
- Olin niin pyylevä.
- Laulaessasi.
:15:15
- Minun täytyy tavata ystäväni.
- Niin, tulee myöhä.
:15:20
Niin.
:15:24
Hei odottakaa.
:15:26
Lähden sunnuntaiaamuna kello 7
jos te haluatte tulla.
:15:38
Mitä tarkoitat ettet tule
kesäksi kotiin?
:15:41
Dylan, kuuntele minua,
sinun täytyy tulla.
:15:43
Siksi! En ole nähnyt sinua
joulun jälkeen.
:15:47
Etkö kaipaa minua?
:15:49
- Anteeksi.
- Isä, asiakas!
:15:53
Dylan, meidän täytyy
suunnitella häitä.
:15:55
Hyvä on.
:15:57
Rakastan sinua...
Dylan?