:23:01
Joten...
olet menossa Los Angelesiin?
:23:07
Sedälläni voisi olla
töitä minulle siellä...
:23:09
Joten olen menossa katsomaan sitä
ja jos pidän siitä, muutan sinne.
:23:14
Entä yhtyeesi?
Eikö sinulla ole yhtye?
:23:17
Ei, vitsailin vain tuossa yöllä
Minulla ei ole yhtyettä.
:23:23
Mimi sanoi että hän ei uskonut että
sinä tulet mukaan matkalle.
:23:28
En minäkään.
:23:30
Oletko pahoillasi että tulit?
:23:33
En ainakaan toistaiseksi.
:23:41
no, hyvää yötä.
:23:44
Hyvää yötä.
:24:03
Hei! On saamarin kylmä!
:24:07
- Olemme täällä.
- Minä olen täällä.
:24:10
Minun pitää
harjata hampaani.
:24:21
- Mitä teet?
- Olet niin herkkä pahastumaan.
:24:25
Mimi, mistä tunnet Benin?
:24:28
- Jostain vain.
- Hemmetti, eikö hän olekin söpö?
:24:32
- Hän on ihan OK.
- En voi uskoa että hän oli vankilassa.
:24:36
- Mitä?
- Kyllä!
:24:39
Hän niinkuin tappoi jonkun.
Mitä? Niin minä kuulin.
:24:43
Anteeksi?
Hän tappoi jonkun?
:24:45
Ei, hän ei murhannut ketään...
luulisin.
:24:50
Okei, hänellä oli auto,
ja hän oli tulossa Los Angelesiin. Älä ole järkyttynyt.
:24:54
Olen matkalla tappajan kanssa ja
sanot 'älä ole järkyttynyt'?
:24:58
- Hän kuulee sinut.
- Oi, hyvä jumala.