:29:02
Wau! Mitä teet?
:29:04
Kukaan ei koske tähän, paitsi
asiantuntijat ja minä.
:29:06
Koska se on antiikkia
enkä halua ihmisten...
:29:10
- Se on jäähdytin.
- Ei, se on yläpäätiiviste.
:29:13
Ei, sinun jäähdytin on halki.
Mitä vuosimallia? '73.
:29:18
Voi, se tekee 350,
plus työ.
:29:24
Upeaa! Upeaa!
:29:36
Minulla on nälkä.
:29:37
Kauanko kestää saada
hinausauto?
:29:40
- Ben on ollut poissa vasta kaksi tuntia.
- Olen niin pirun nälkäinen.
:29:44
Voisitko lopettaa sen sanominent?
Kuulimme sinut. Sinulla on nälkä.
:29:48
Entäs sitten?
:29:54
Meillä ei ole 350 dollaria.
Vaikka hän saisi hinausauton...
:29:58
meillä ei olisi tarpeeksi rahaa
korjata autoa.
:30:00
Olen jumissa täällä...
Missä helvetissä oikein olen ? Missä?
:30:05
Louisiana.
:30:06
Jumissa jossain peräreikä-
kaupungissa, Louisianassa.
:30:10
En koskaan pääse Los Angelesiin
tapaamaan Dylania.
:30:12
Hän tulee olemaan niin poissa tolaltaan.
:30:15
Miten vain.
:30:17
Anteeksi?
:30:19
Voisitko olla enempää itsekeskeinen?
:30:23
- Olet vain kateellinen.
- Mitä?
:30:27
En ole sokea. Tiedän miten tytöt niinkuin
sinä katsoitte minua koulussa.
:30:31
Olisitte valmiita antamaan mitä vain
vaihtaaksesi paikkaa kanssani.
:30:34
Tytöt niinkuin minä?
:30:36
En voi sille mitään jos olen niin suosittu,
joten anna olla.
:30:41
Tytöt niinkuin minä?
:30:43
Minä en tehnyt sääntöja, Mimi.
Se ei ole minun syy...
:30:46
kaikki ajattelee että olet
asuntovaunu roskasakkia.
:30:50
- Lopeta!
- Älä koske minuun!
:30:52
- Älkää!
- Olet raskaana!
:30:54
Olet punaniska!
:30:57
Tytöt! Mimi! Lopettakaa!