:03:00
אנחנו נאחר.
חזרת על הנאום שלך?
:03:04
יש לי כבר בראש כמעט הכל-.
איך זה ייראה
:03:06
אם מצטיינת המחזור
תחרבש את הנאום שלה?
:03:09
אל תקמטי את הגלימה.
כרגע גיהצתי לך אותה.
:03:15
טוב, זהו. היום הגדול.
נתראה על הסיפון! קדימה!
:03:18
קדימה!
:03:19
אני מתכוון, שקרפדות
נראות כמו צפרדעים.
:03:22
רק שאחת במים,
:03:25
ואחת לא-.
זה יכול לקרות לכל אחד.
:03:29
מתי את יולדת-?
היי, מימי, את מתה עליי.
:03:34
זונה!
:03:36
אני הולכת להיראות
משהו שחבל על הזמן.
:03:39
את חייבת לראות
את השמלה שלי.
:03:41
אולי תסתכלי לאן את הולכת-?
את נתקלת בי, קיט.
:03:45
כי את מושלמת מדי
להיתקל באנשים?
:03:48
מה-?
מושלמת.
:03:50
מתוקה, חנונית,
:03:54
בתולית.
:03:56
אני לא-...
את בתולה.
:03:58
אמרתי לכם.
:04:01
רק תדאג שנהיה בתמונה.
:04:03
לא, תחזיק לי את הארנק.
:04:05
אל תלחץ.
חכה שאני אגיע למקום.
:04:07
מותק-?
אימא, מה את עושה?
:04:10
רק שנייה, מותק.
תעמדי ישר.
:04:13
זהו, חיוך ענקי-.
תכניסי את הבטן.
:04:16
תחייכי-.
אימא, אני מחייכת!
:04:18
יותר רחב, מותק.
:04:21
לוסי, הנאום שלך היה נהדר-.
תודה.
:04:25
אני מקווה שתמשיכי ללמוד
מוסיקה במכללה.
:04:27
האמת שלוסי דווקא רוצה
להיות רופאה.
:04:30
שעורי שירה כקורס בחירה
זה רעיון בכלל לא רע.
:04:33
לא יהיה לה זמן. היא חייבת
תואר בביולוגיה וכימיה,
:04:35
אם היא רוצה להתקבל
לביה''ס לרפואה הכי טוב. נכון?
:04:39
בוא אני אראה לך איך
תתניע את הטנדר הערב.
:04:43
אז נראה אותך אחר כך, לוס-.
להת' מיס ג'יי.
:04:50
אני זה הדבר היחיד שיש לו-.
איחוליי, לוסי.
:04:56
תודה רבה. תודה.