:06:00
וכשעמדתי על הבמה וקיבלתי
את התעודה, הרגשתי כאילו...
:06:04
''זה הכל-
''?די, אני מבקש.
:06:07
שנינו עבדנו מאד קשה
להגיע לזה, לא?
:06:12
אתה צודק.
:06:14
זה בטח רק הלחץ של הסיום
וכל זה.
:06:17
אתה צודק.
:06:25
היי, בנות.
:06:31
לוסי...
:06:42
מימי, לא עכשיו, טוב?
:06:44
את באה או לא-?
לאן?
:06:46
ליל הסיום היום.
:06:49
אוי אלוהים. לגמרי שכחתי.
:06:52
אז את באה או לא?
:06:55
את מוכנה-?
יש לי תכניות. מצטערת.
:07:00
בוא.
:07:12
רצית משהו?
:07:15
כן. את באה בחצות או לא?
:07:19
סליחה-?
קיט, עשינו הסכם, שכחת?
:07:22
את לא רצינית!
:07:27
תלכו בלעדיי.
:07:30
יש לי דברים
יותר מעניינים לעשות,
:07:32
מלהוציא מהאדמה
איזה קופסה ישנה.
:07:51
איזה מדליק הגיטריסט.
:07:54
זה בן קימבל.
:07:56
שמעתי שהוא עכשיו השתחרר
מהכלא. הוא הרג מישהו.
:07:59
לא מאמינה לך!