:20:01
תודה.
:20:05
לא רוצה להיות הטפשה''
:20:08
במשחק הכפול הזה שלך''
:20:11
אז תישאר מאחור''
:20:16
אל תקשה עליי''
:20:20
''היה לי די''
:20:29
בן-!
לא מסוגל לשמוע את זה.
:20:32
אמרת 5 דקות-.
תשכחי מזה.
:20:34
כן, וזה ממש יותר טוב.
:20:40
''ברוכים הבאים
לאלבמה היפהפיה''
:20:50
למה עצרנו?
:20:53
אני עייף-.
אז תן למישהי מאיתנו לנהוג.
:20:56
לא. בניידת שלי
רק אני נוהג.
:20:59
טוב. מה שתגיד-.
איפה נישן?
:21:01
יש שם שדה פתוח.
יש לי בבגאז' אוהל ושקי-שינה.
:21:05
בשדה?
:21:09
ממש לא.
אני לא ישנה בשדות.
:21:12
ראיתי קודם שלט
של הילטון.
:21:14
כמה כסף יש לנו?
:21:20
זה כל מה שהבאת?
40 דולר?
:21:23
יש לי הוצאות.
:21:25
את השמלה למסיבת סיום
תפרו לי במיוחד.
:21:29
את יודעת שנבחרתי
למלכת המחזור.
:21:31
התגשם החלום שלי.
:21:33
מישהו בכלל תכנן משהו-?
מה זאת אומרת?
:21:36
למשל כמה ק''מ ניסע ביום,
:21:38
באיזה ערים נעצור,
:21:40
כמה כסף נצטרך לדלק?
:21:46
יש לנו 486 דולר, נכון?
:21:49
וזה כולל, אוכל, דלק...
:21:54
זה יספיק? -בקושי.