:21:01
יש שם שדה פתוח.
יש לי בבגאז' אוהל ושקי-שינה.
:21:05
בשדה?
:21:09
ממש לא.
אני לא ישנה בשדות.
:21:12
ראיתי קודם שלט
של הילטון.
:21:14
כמה כסף יש לנו?
:21:20
זה כל מה שהבאת?
40 דולר?
:21:23
יש לי הוצאות.
:21:25
את השמלה למסיבת סיום
תפרו לי במיוחד.
:21:29
את יודעת שנבחרתי
למלכת המחזור.
:21:31
התגשם החלום שלי.
:21:33
מישהו בכלל תכנן משהו-?
מה זאת אומרת?
:21:36
למשל כמה ק''מ ניסע ביום,
:21:38
באיזה ערים נעצור,
:21:40
כמה כסף נצטרך לדלק?
:21:46
יש לנו 486 דולר, נכון?
:21:49
וזה כולל, אוכל, דלק...
:21:54
זה יספיק? -בקושי.
:22:02
אוי אלוהים.
:22:05
זה חדר-אהבים.
:22:11
תראו את הקירות-.
אני לא ישנה פה.
:22:13
זה הכסף שיש לנו.
:22:15
מה זה, חדר לפי שעות?
אני לא ישנה פה.
:22:18
אז איפה תשני-?
לא יודעת.
:22:19
ממש מגעיל פה.
אני במיטה הזאת.
:22:33
אז מה פתאום
אתה נוסע ל-אל.איי?
:22:38
לדוד שלי יש שם אולי
עבודה בשבילי,
:22:41
אז שבועיים שלושה
אני אראה מה זה בדיוק,
:22:43
ואם ימצא חן בעיני,
אני עובר לשם סופית.
:22:46
מה עם הלהקה שלך?
יש לך להקה, לא?
:22:49
לא, באותו ערב החלפתי מישהו.
אין לי להקה.
:22:55
מימי אמרה שהיא לא מאמינה
שתצטרפי לנסיעה שלנו.
:22:59
גם אני לא האמנתי.