:31:00
הרדיאטור סדוק.
:31:05
הוא אמר שעד מחר
זה יהיה מתוקן.
:31:08
ומאיפה נשיג כסף
לשלם לו?
:31:12
יש לי רעיון.
:31:14
אני מצלצלת לאבא שלי
שיבוא לקחת אותי.
:31:17
את עוזבת-?
הטיול הזה נגמר.
:31:20
לוסי, חכי.
יש לי רעיון!
:31:23
את יודעת מה, מימי?
נמאס לי מהרעיונות שלך.
:31:26
הייתי צריכה לדעת
שתהרסי את הנסיעה הזאת.
:31:29
אם את רוצה לרוץ הביתה
לאבאל'ה, אין בעיה,
:31:31
אבל אל תאשימי אותי בזה.
:31:43
המון זמן
לא ביקשתי ממך כלום,
:31:47
אבל אני הולכת
לבקש ממך להישאר.
:31:50
בבקשה, תסגרי את הטלפון
ופשוט תישארי איתנו?
:32:01
באמת יש לי רעיון טוב.
:32:05
כן? כדאי שהוא יהיה
באמת טוב.
:32:16
''תחרות קריוקי הערב''
:32:24
טוב, אני רוצה
להגיד משהו.
:32:27
אני יודעת שאנחנו לא ממש
מסתדרות כרגע,
:32:30
אבל הערב הזה ממש חשוב.
אנחנו ממש חייבות להשיג כסף.
:32:33
אז אפשר שפשוט נתנהג בנימוס
אחת לשנייה, ונעבור את הדבר הזה?
:32:38
טוב.
:32:45
מוכנות?
:32:51
חמוד-.
תודה.
:32:59
חכו.