:12:00
Neæe doæi.
:12:04
Ima bateriju? Dobro.
- Vrati mi bateriju!
:12:09
Vrati mi bateriju.
:12:18
Samo obavimo to, moe?
:12:35
Boe, vie se ne sjeæam
to smo unutra stavile.
:12:39
Ni ja.
:12:41
Lucy, pridri to malo.
:12:55
Moja Barbika udavaèa!
:12:59
Ona mi je bila elja.
:13:01
Izgleda da æe ti se
i ispuniti. - Znam.
:13:05
Lucy, mislim da je
ovo tvoje...
:13:08
Moj privjesak...
- to si poeljela?
:13:11
Htjela sam pronaæi mamu,
opet je vidjeti.
:13:14
Jesi li je pronala?
:13:16
Ne. ivi u Arizoni, a tata
dri da to nije pametno.
:13:21
to si ti poeljela?
:13:25
Privjesak za kljuèeve?
- Ne, svijet.
:13:30
Da æu napustiti
ovaj usrani grad,
:13:33
poæi sve do Kalifornije
:13:36
i umoèiti noge u Tihi ocean.
:13:40
Ta æe elja morati
malo prièekati.
:13:43
Nema ti pojma, Kit.
- to ti to znaèi?
:13:51
Slide Records,
natjeèaj za snimanje?
:13:54
Pa?
- Idem... u nedjelju.
:13:58
Ide u Kaliforniju na
audiciju izdavaèa ploèa?