Crossroads

:13:01

Izgleda da æe ti se
i ispuniti. - Znam.

:13:05

Lucy, mislim da je
ovo tvoje...

:13:08

Moj privjesak...
- Što si poželjela?

:13:11

Htjela sam pronaæi mamu,
opet je vidjeti.

:13:14

Jesi li je pronašla?

:13:16

Ne. Živi u Arizoni, a tata
drži da to nije pametno.

:13:21

Što si ti poželjela?

:13:25

Privjesak za kljuèeve?
- Ne, svijet.

:13:30

Da æu napustiti
ovaj usrani grad,

:13:33

poæi sve do Kalifornije

:13:36

i umoèiti noge u Tihi ocean.

:13:40

Ta æe želja morati
malo prièekati.

:13:43

Nemaš ti pojma, Kit.
- Što ti to znaèi?

:13:51

Slide Records,
natjeèaj za snimanje?

:13:54

Pa?
- Idem... u nedjelju.

:13:58

Ideš u Kaliforniju na
audiciju izdavaèa ploèa?

:14:02

Da.
- Trudna si!

:14:04

Odjenut æu nešto
da me stanji.

:14:07

Misliš postati velika,
debela trudna zvijezda?

:14:10

Lmam vrlo dobar glas.
- Kako æeš putovati?

:14:13

Povest æe me jedan momak.
- Što?!

:14:15

To je ludilo, Mimi.

:14:17

Ne možeš sve do Los Angelesa
sama s nekim momkom.

:14:21

Poðite onda i vi. Pjevat
æu glavni glas, vi pratnju.

:14:25

Mislim da to ne bismo
smjele èiniti. - Glupo je.

:14:28

U redu, dobro. Znate što?

:14:30

Zaboravite da sam pitala.

:14:36

O, Bože...

:14:42

Da vidim...
- Pogledaj se!

:14:45

Kako sam bucmasta!

:14:48

Moram poæi, trebam se
naæi s prijateljima.

:14:51

Da, kasno je.

:14:58

Hej, cure...